2008年7月21日月曜日

あいさつ

 こちらでは、どこに行ってもとりあえずは、コレ。店に入るとそうだし、メシ食う時もそうだし、山に行っても。で、使われるんがおなじみの
 
 How are you?
 
 これは、中学校最初の英会話なんで、大丈夫。ちなみに、韓国でも同じで、返答も
 
 Fine, thank you. And you?
 
と全くおんなじらしい。で、ここからが本題。もう1つよう使われるおんなじ表現があって、それが
 
 How's gone?
 
 最近まで何言ってるかは聞き取れても、なんて返すかわからず、
    とりあえずHowだから、
       雰囲気的にFineと
           回答。
 
 しかし、
 それでOKだった事がやっと判明。いやー、よかったよかった。

0 件のコメント: